Lesung "Lob der Dunkelheit" im Kempten-Museum

Poesie, Mehrsprachigkeit und die Erfahrung von Exil stehen im Zentrum von „Lob der Dunkelheit“ am Donnerstag, 2. Juli 2026, im Kempten-Museum im Zumsteinhaus. Um 19 Uhr lesen und sprechen die afghanische Autorin Mazda Mehrgan und die deutsche Lyrikerin, Essayistin und Übersetzerin Uljana Wolf im Vortragsraum über die verbindende Kraft literarischer Sprache. 🌙

Der Abend ist Teil der Reihe „Bewegter Donnerstag“ und entsteht in Kooperation mit dem Amt für Integration Kempten sowie dem Projekt „Weiter Schreiben.Jetzt“. Lob der Dunkelheit im Kempten-Museum bringt zwei Autorinnen zusammen, deren literarischer Dialog aus unterschiedlichen Erfahrungsräumen wächst. Im Mittelpunkt stehen Themen wie Übersetzung, Sprachverlust, Mehrsprachigkeit und die Frage, wie Schreiben in Zeiten von Umbruch, Flucht und Neuanfang weitergehen kann.

Mazda Mehrgan wurde in Kabul geboren und begann neben ihrem Studium der Medizintechnik und ihrer Arbeit bei der Einwohnermeldebehörde zu schreiben. Sie wurde zu afghanischen Literaturfestivals eingeladen und 2023 beim Londoner Jaleh Esfahani-Poetry Festival ausgezeichnet. Nach der Machtübernahme der Taliban verließ sie 2023 Afghanistan und lebt heute in Bad Driburg. 🖋️

Uljana Wolf lebt als Lyrikerin und Übersetzerin in Berlin. Zu ihren Veröffentlichungen zählen der Gedichtband „muttertask“ und der Essayband „Etymologischer Gossip“, der mit dem Preis der Leipziger Buchmesse in der Kategorie Sachbuch/Essayistik ausgezeichnet wurde. Ihre Gedichte wurden in mehr als zwölf Sprachen übersetzt, zudem überträgt sie Lyrik aus dem Englischen und aus osteuropäischen Sprachen.

Das Projekt „Weiter Schreiben“ unterstützt seit 2017 Autorinnen und Autoren aus Kriegs- und Krisengebieten. Neben Lesungen ermöglicht das Netzwerk Übersetzungen, Veröffentlichungen und literarische Tandems mit deutschsprachigen Schreibenden. In diesem Rahmen begegnen sich auch Mazda Mehrgan und Uljana Wolf – im Austausch über Texte, Erfahrungen und das Leben zwischen Sprachen. 📚

Moderiert wird die Veranstaltung von Lara Sielmann. Die Kulturjournalistin, Literaturkritikerin und Literaturkuratorin arbeitet unter anderem für Deutschlandfunk Kultur, moderiert Lesungen und Podiumsdiskussionen und war als Jurorin für verschiedene Literaturpreise tätig. Ihre Moderation gibt dem Abend einen reflektierten Rahmen und öffnet Raum für Gespräch, Lesung und Einordnung.

Der Eintritt kostet 5 Euro. Karten können über das Online-Formular, per E-Mail an museen@kempten.de oder telefonisch unter 0831/2525-7777 reserviert werden. Die Abendkasse öffnet ab 18:30 Uhr. Für die Veranstaltung steht eine induktive Höranlage zur Verfügung; bei Bedarf hilft das Museumspersonal vor Ort. 🎧

Im Anschluss kann der Abend in der Stadtbar im Kempten-Museum ausklingen. So verbindet der literarische Dialog einen konzentrierten Blick auf Sprache, Erinnerung und Poesie mit einem offenen Ort für Begegnung. ✨

🔎 Wichtige Infos auf einen Blick
📌 Was? „Lob der Dunkelheit“ – literarischer Dialog mit Mazda Mehrgan und Uljana Wolf
📅 Wann? Donnerstag, 2. Juli 2026
🕖 Uhrzeit: 19 Uhr
📍 Wo? Kempten-Museum im Zumsteinhaus, Vortragsraum, Residenzplatz 31, 87435 Kempten
🎟️ Eintritt: 5 Euro
🧾 Reihe: „Bewegter Donnerstag“
🤝 Kooperation: Amt für Integration Kempten und Projekt „Weiter Schreiben.Jetzt“
🎤 Moderation: Lara Sielmann
📝 Kartenreservierung: über das Online-Formular, per E-Mail an museen@kempten.de oder telefonisch unter 0831/2525-7777
🎫 Abendkasse: ab 18:30 Uhr geöffnet
🎧 Hinweis: induktive Höranlage vorhanden
🍷 Besonderheit: Ausklang in der Stadtbar im Kempten-Museum möglich