🎭 Weihnachten, Geister und jede Menge bairischer Sprachwitz stehen am 19. Dezember 2026 im Mittelpunkt eines besonderen Theaterabends in Kaufbeuren. Um 20 Uhr bringen Amelie Diana und Andreas Bittl ihre Bühnenfassung von Charles Dickens' berühmter Weihnachtsgeschichte auf die Bühne des Podium Kaufbeuren und zeigen, wie gut ein englischer Literaturklassiker auch im bairischen Dialekt funktionieren kann.
Die Geschichte von Ebenezer Scrooge gehört seit Generationen zu den bekanntesten Weihnachtsgeschichten der Welt. In A Weihnachtsgschicht im Podium Kaufbeuren erhält die Erzählung jedoch einen ganz eigenen Ton. Die beiden Münchner Künstler haben Dickens' „A Christmas Carol“ aus dem Jahr 1843 ins Bairische übertragen und daraus einen szenischen Abend mit Musik entwickelt, der seit Jahren erfolgreich auf verschiedenen Bühnen zu erleben ist.
Im Mittelpunkt steht der Geschäftsmann Eberhard Gschaftl, das bairische Pendant zu Scrooge. Der grantige Einzelgänger lebt im München des 19. Jahrhunderts und hat sich über die Jahre von seinen Mitmenschen entfremdet. Geld und Geschäft stehen für ihn an erster Stelle, während Mitgefühl und Gemeinschaft kaum noch eine Rolle spielen. Doch in der Weihnachtszeit bekommt sein festgefügtes Weltbild Risse. 👻
Drei Geister erscheinen und konfrontieren ihn mit seiner Vergangenheit, seiner Gegenwart und den möglichen Folgen seines Handelns. Schritt für Schritt wird Gschaftl gezwungen, sich mit seinem Leben auseinanderzusetzen. Dabei entwickelt sich die Geschichte von einer humorvollen Erzählung zu einer nachdenklichen Betrachtung über Menschlichkeit, Einsamkeit und die Frage, was im Leben wirklich zählt. ✨
A Weihnachtsgschicht im Podium Kaufbeuren lebt jedoch nicht allein von der bekannten Handlung. Einen wesentlichen Teil des Programms macht die musikalische Gestaltung aus. Altbairische Weihnachtslieder, gscherte Gstanzln und hintersinnige Wirtshausmusik begleiten die Geschichte und schaffen eine Atmosphäre, die zwischen Humor und Besinnlichkeit wechselt. Akkordeon und Gitarre sorgen dabei für den passenden Klangrahmen. 🎶🪗🎸
Gerade diese Verbindung aus Literatur, Theater und Musik macht die Veranstaltung interessant. Die Geschichte bleibt als Weihnachtsklassiker erkennbar, erhält durch Sprache und musikalische Gestaltung jedoch eine eigenständige regionale Note. Statt einer klassischen Lesung erwartet das Publikum ein lebendiger Bühnenabend mit Dialogen, Erzählpassagen und musikalischen Einlagen.
Amelie Diana ist als Kabarettistin bekannt und bringt ihre Erfahrung im Umgang mit Sprache, Timing und Publikum in die Inszenierung ein. Andreas Bittl zählt seit vielen Jahren zu den bekannten Schauspielern Bayerns und ist regelmäßig in Theater-, Film- und Fernsehproduktionen zu sehen. Gemeinsam verleihen sie den Figuren Charakter und schaffen einen Zugang zu Dickens, der zugleich traditionell und überraschend wirkt. 🎭
Auch der Veranstaltungsort trägt zur besonderen Atmosphäre des Abends bei. Das Podium Kaufbeuren gehört seit vielen Jahren zu den festen Kulturadressen der Stadt und bietet einen Rahmen, in dem Theater und Kleinkunst unmittelbar wirken können. Die Nähe zwischen Bühne und Publikum ermöglicht ein intensives Erlebnis, bei dem Sprache, Musik und Schauspiel besonders gut zur Geltung kommen. 🏛️
Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr, Einlass ist bereits ab 19 Uhr. Wer den Abend besuchen möchte, sollte sich rechtzeitig um Karten kümmern, da Programme mit Weihnachtsbezug in der Adventszeit häufig stark nachgefragt sind. 🎟️🎄
Mit ihrer bairischen Interpretation von Charles Dickens verbinden Amelie Diana und Andreas Bittl Literaturklassiker, Musik und regionale Erzähltradition zu einem Programm, das Humor und Nachdenklichkeit gleichermaßen zulässt. Für Freundinnen und Freunde von Theater, Dialekt und Weihnachtsgeschichten bietet die Veranstaltung im Dezember eine Gelegenheit, einen weltbekannten Stoff aus einer ungewohnten Perspektive kennenzulernen. 🌟📖🎶
🔎 Wichtige Infos auf einen Blick
🎭 Was? „A Weihnachtsgschicht“ – Charles Dickens auf Bairisch
📅 Wann? Samstag, 19. Dezember 2026
🕖 Einlass: 19:00 Uhr
🕗 Beginn: 20:00 Uhr
📍 Wo? Podium Kaufbeuren, Innere Buchleuthenstraße 28, Kaufbeuren
👥 Mit: Amelie Diana & Andreas Bittl
🎶 Programm: Theaterabend mit Musik, Weihnachtsliedern, Gstanzln sowie Akkordeon und Gitarre
🎟️ Kartenvorverkauf: Geschäftsstellen der Allgäuer Zeitung, online unter www.allgaeuticket.de oder telefonisch unter 0831 206 5555
📧 Reservierungen: podium.kaufbeuren@t-online.de
📞 Telefon: 08341 13002
🌐 Mehr Infos: https://podium-kaufbeuren.de/
🏢 Veranstalter: Kulturverein Podium Kaufbeuren e.V.
